Le Comité International Olympique (CIO) condamne le racisme avec la plus grande fermeté

Le CIO défend la non-discrimination comme l'un des piliers fondateurs du Mouvement olympique, tel qu'énoncé dans la Charte olympique, Principe fondamental 6 : "La jouissance des droits et libertés reconnus dans la présente Charte olympique doit être assurée sans discrimination d'aucune sorte, notamment en raison de la race, de la couleur, du sexe, de l'orientation sexuelle, de la langue, de la religion, des opinions politiques ou autres, de l'origine nationale ou social... Read More

The International Olympic Committee (IOC) condemns racism in the strongest terms

The IOC stands for non-discrimination as one of the founding pillars of the Olympic Movement, which is reflected in the Olympic Charter, Fundamental Principle 6: “The enjoyment of the rights and freedoms set forth in this Olympic Charter shall be secured without discrimination of any kind, such as race, colour, sex, sexual orientation, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.” The Olympic Games are a very powerful global demonstration against racism and for inc... Read More

FINA advises return to training

As the world continues to come to terms with COVID-19, physical distancing and “lock down” has affected us all. But for FINA athletes there is the additional burden of separation from water-based training – the unique distinction that sets us apart from athletes engaged in land-based sport. The FINA Sports Medicine Committee (SMC) continues to inform the FINA COVID-19 Task Force, using advice from the World Health Organisation and Government Agencies understanding that guidelines may require adjustment for your federation o... Read More

Mise à jour de CANA Covid - 19

Nous espérons que, votre famille et vous, êtes sains et saufs durant cette la pandémie de Corona à laquelle nous sommes tous confrontés. Nous avons tous attendu patiemment comment et quand une certaine forme d’activité de natation pourrait commencer ; et quand nous pourrions nous réunir. En dehors des discussions quotidiennes avec le Président de la FINA, le Dr Julio Maglione, et le 1er vice-président Husain al Musallam, notre président de la CANA consulte régu... Read More

CANA Covid - 19 Update

We trust you and your family are well and safe during the Corona Global pandemic presently facing all of us. All of us have been patiently awaiting how and when some form of swimming activity can commence; and when we can get together. Besides our daily discussions with FINA President Dr Julio Maglione and 1st Vice President Husain al Musallam, Our CANA President consults regularly with the IOC, ANOC and ANOCA so that whatever information we transmit to you via our Zonal Representatives is most recent and up to date. We are all concerned ... Read More